CREATORLINK
  • Article
  • Image
  • About 남은선
한국에서 일하는 중국인 개발자의 이야기, 무신통 짜이서울 개발자


오랜만에 명동에 갔다. 화장품 가게를 지나는데 직원들이 가게로 들어와서 구경하라는 말을 중국어로 외친다. 이는 명동뿐만이 아니라 인사동, 홍대도 비슷하다. CCTV 경제채널에 따르면 2015년 방한 중국 관광객 수는 611만 명이다. 한국 관광업계에 중요한 타깃이 된 중화권 관광객을 위한 웹사이트가 있다. 그 웹사이트를 만든 회사에 중국인 개발자가 있다고 해서 직접 만나서 이야기를 들어봤다.



간단하게 자기 소개 해주세요.
안녕하세요. 저는 ‘짜이서울’이라는 회사에서 개발자로 일하고 있어요. 이곳에서 일 한지 2년 정도 됐어요. 중국 헤이룽장성(黑龙江省)이 고향이고 한국에는 2011년 봄에 왔습니다. 한양대학교에서 컴퓨터공학을 전공했고 2016년 9월에 졸업 예정입니다.

외국인 유학생들은 주로 한국어 전공자가 많은 편이지 않나요. 한국에 와서 컴퓨터공학을 전공으로 선택한 계기가 있나요.
보통 한국으로 유학 오는 친구들은 한국 연예인과 문화가 좋아서 한국어나 경영 전공하는 경우가 많아요. 저 같은 경우엔 어릴 적부터 컴퓨터를 좋아했어요. 한국을 처음 알았던 계기는 고모 덕분이었어요. 고모가 한국의 어느 병원과 비즈니스를 했어요. 그래서 한국으로 출장을 자주 갔거든요. 그리고 외국에서의 경험을 쌓고 싶었습니다. 무엇보다 한국 음식을 좋아했고요.(웃음) 한국에 와보니 정말 음식도 잘 맞고, 한국 사람들도 친절해서 좋아요.

개발자님이 일하고 있는 짜이서울은 어떤 곳인가요.
짜이서울은 중국 고객을 대상으로 하는 종합 이커머스(E-Commerce) 기업이 되는 것이 최종 목표입니다. 중국어로 在首尔(짜이서울), 在(짜이)는 ~에서, 首尔(쇼우얼)은 서울이라는 뜻으로 ‘서울에서’라는 뜻이에요. 자체적으로 웹사이트를 운영하며 여행 상품을 판매하고 다양한 정보를 제공해요. 비행기표 및 숙박지 예약도 가능합니다. 짜이서울이라는 같은 이름으로 잡지도 발행하고요. 2016년이 되면서 창립한지 만 5년이 넘었어요.

짜이서울을 어떻게 알게 됐나요?
강병진 짜이서울 이사가 한양대학교로 강연하러 왔었어요. 그때가 2014년 봄 즈음이었고요. 초기 스타트업 전문 인큐베이터인 프라이머클럽에 속한 스타트업들이 학교를 방문했었어요. 언니의파우치, 온오프믹스, 애드투페이퍼, 몬캐스트, 큐키, 짜이서울까지 총 여섯 곳이었죠. 회사가 각자의 회사를 소개하는 자리였어요. 창업하고 싶으면 해당 회사들을 참고하고, 입사 지원도 가능하다는 내용이었죠.

한국 기업들이 중국 진출도 많이 하기 때문에 중국인 개발자에 대한 수요도 상당한 걸로 알고 있는데요. 수많은 기업 중에 짜이서울에서 일하고 싶었던 이유가 있나요.

한국에 막 왔을 때는 스타트업이 뭔지 몰랐고 대기업에 입사할 계획만 있었거든요. 하지만 아까 말씀드린 강연을 통해서 짜이서울이 중국어로 된 서비스를 만든다고 해서 관심이 갔어요. 그곳에서 중국인 개발자로서 할 수 있는 일도 많을 것이라고 생각했고요.

짜이서울에서 구체적으로 어떤 업무를 맡고 있나요.
전체적인 제 업무는 설계, 프론트 및 백엔드 개발, 유지보수입니다. 전반적으로 모두 담당해요.

짜이서울에 입사한 이후로 짜이서울 웹사이트의 어떤 부분을 개편했는지 궁금해요.
제가 입사한 2014년 여름 이후로 짜이서울은 정보 제공형 채널에서 커머스형 사이트로 변하는 중요한 시기였습니다. 판매하는 상품이 다양해지면서 커머스형 외관을 갖춰야 했어요. 예를 들면 웹사이트의 디자인 레이아웃 변경 및 결제 시스템 구축을 진행했습니다. 상품별 주요 정보 노출 관리 시스템, 상품가격, 예약 및 취소, 환불 규정, 리뷰, 예약결제 페이지 등의 새로운 기능들을 추가로 개발했어요.

대대적인 개편이었겠군요. 그 중에서 가장 많은 부분을 참여한 프로젝트를 소개해주세요.
여행 상품 어드민 페이지 개발 프로젝트입니다. 웹사이트 전면 개편을 통해 여행 상품 종류가 많아지면서 이것들을 효율적으로 관리할 수 있는 어드민 페이지가 필요했어요. 대표적으로 상품 재고 및 예약 현황 관리, 업체 및 고객 발송용 메일 전송, 상품별 옵션 설정 등의 기능을 추가했어요.

상품 관리 효율을 위해 구체적으로 어떤 부분을 개편했나요.
전반적으로 담당자가 수동으로 작업을 해야 했던 부분을 자동화로 전환했어요. 예를 들어 담당자가 상품의 최초 재고를 어드민 페이지에 기입하면, 그 후로는 판매가 발생할 때 마다 상품 재고가 자동으로 조정되도록 구축했어요. 그리고 상품 옵션과 특정 기간을 선택해 한 번에 적용할 수 있습니다.

모바일 웹도 새로 구축했다고 들었습니다.
모바일 웹도 제가 기획, 개발까지 모두 총괄해서 진행했어요. 그리고 중국 모바일 웹의 UI를 참고해서 만들었어요. 웹사이트에 있는 기능들인 숙박지, 티켓, 여행 상품 예약 등도 모두 모바일 웹으로 이용할 수 있도록 구현했습니다. 특히 머니투데이가 미래창조과학부와 함께 진행한 ‘대한민국 모바일 어워드 2015’의 4월의 우수 서비스로 선정돼서 더 기뻤던 프로젝트였습니다.

그 외에 소개하고 싶은 프로젝트를 소개해주세요.
S사와 진행한 호텔 CMS시스템 연동 개발 프로젝트가 생각납니다. 수많은 숙박 업체의 어드민 페이지를 총괄하는 CMS 시스템 업체와 협업했었어요. 짜이서울에도 숙박 예약 서비스를 제공하거든요. 짜이서울의 CMS와 연결 작업을 해서 짜이서울에 등록한 업체들이 더 원활하게 예약 관리할 수 있도록 만들었죠.

O2O의 핵심 중의 하나가 업체 관리, 소통이니 만큼 유용한 기능으로 자리잡았었겠네요. 그 밖에 중화권 관광객 대상으로 개발한 서비스도 알고 싶어요.
N사와 함께 무료 와이파이존 인증시스템을 개발했어요. 단말기 제공업체인 B기업도 협업했었습니다. 와이파이를 연결할 때 짜이서울 웹사이트가 팝업으로 떠요. 관광객들에게 와이파이를 무료로 제공하면서도 자연스럽게 짜이서울을 알려주며 여행 정보를 제공하고자 했죠.

중국어 웹사이트를 구축할 때 유의해야 하는 점이 궁금해요.
웹사이트 서버가 중국에 있어야 합니다. 그래야 ICP 인증(Internet Content Provider, ICP许可证)을 받을 수 있어요. 이것은 온라인으로 콘텐츠를 유통하려는 개인 혹은 사업자가 정부 허가를 받는 제도입니다. 허가를 받기 위해서는 외자 자본 50% 이하, 백만 위안(한화 1억 8,000만 원) 자본금 등으로 외자 기업은 실질적으로 ICP를 받을 수 없거든요.

짜이서울 웹사이트의 서버는 어떻게 구축했나요.
저희 서버는 베이징에 있어요. 아마존 웹 서비스(AWS, Amazon Web Services)를 쓰고 있습니다. 서버가 중국 현지에 있어도 콘텐츠 전송 네트워크(CDN, Content Delivery Network) 구축도 꼭 해야해요. 그렇지 않으면 웹사이트 속도가 느려지거든요.

한국에서 한국어로 업무하면서 어려운 점이 있었다면요. 한국 기업이 중국보다 야근을 더 많이 하지 않나요.
모르면 찾아보면 되더라고요. 한국인 직원에게 물어봐도 되고요. 제가 긍정적인 성격이라서요.(웃음) 중국에 비해 야근이 많은 건 사실이에요. 하지만 직장에 대한 충성도가 높은 부모님의 영향을 받아서 그런지 야근에 대한 거부 반응이 별로 없어요.

국적이 다른 직원과 업무를 진행할 때 중요한 것이 무엇이라고 생각하나요.
당연히 언어가 제일 중요하죠. 하지만 국적이 같은 사람끼리도 소통이 안 되는 경우가 많잖아요. 내용을 잘못 전달하거나 다르게 이해하기도 하죠. 언어가 다른 사람들이라면 이런 실수가 더 많을 수 있어요. 그래서 문서와 대화를 모두 적절하게 활용하기를 추천합니다.

앞으로의 꿈은 뭔가요.
중국과 한국을 연결하는 서비스를 전문으로 만드는 사람이 되고 싶어요. 그리고 짜이서울이 더 잘 됐으면 좋겠어요.
첫 직장이니 만큼 애정도 커요.